Sanskrit-iz-ed Words

Subscribe to Sanskrit-iz-ed Words feed
Common World Citizennoreply@blogger.comBlogger200125
Updated: 6 days 13 hours ago

Zoroaster = Sh au ra + usta = Sun/Solar Principle Rising Agent

Sat, 07/26/2014 - 06:11
Zoroaster = Sh au ra + usta + ar = Shuara + Usta + Agent Noun = Sun/Solar Principle Rising Agent.

Another way to parse the word: 
Zoroaster = jar + uuST = Withered/Aged/Old Camel.

Western Scholars are not usually trained in the rules of Sanskrit, Ancient Greek or Proto Indo European. They usually do not have the concept of "uu" or "big U" sound, and hence fallen for the Old Camel meaning.

First of all not all Truth can be established as the only one version of Truths.

In ancient times, Gujraat was connected with Iran by land. The ancient name of Gujrat was S(h)aurasthra (

It is well know fact that "s" and "sh" sound get confused.

Persians and Vedic people were one and around 10,000 BC they split over Iconic or Idol Worship -.or Polytheism, though Vedic people acknowledge One God Many Expressions. But they were still intermingling in important functions. This is based on some Bengali Academician who I have to search for now but recall reading this. It could explain one reason why Parsis from Persian settled in Gujrat because they felt comfortable and had some knowledge of people from Saurashtra.

Something related to Sun, is Saurya with next graded vowel sound. And Shaurya is bravery. Saurya is conencted with Golden, Brilliance, Intellect, Wisdon and even Courage. 

From Wiki (

A folk etymology of the name is from zaraϑa, "golden", and the *uštra, "light" (from the root uš, "to shine").

The image of him is connected with the image of Winged Sun.


Winged Sun:

It says "The symbol evolved into the Faravahar (the "visual aspect of Ahura Mazda") in Zoroastrian Persia."

The connection between Jew Yeshu or Yehuwa, English Jesus, Sanskrit Ishaa and Persian Izaa is already shown.
It shows "s", "z" are connected and can be confused with "jN", as seen here: "The Yasna (from yazišn "worship, oblations", cognate with Sanskrit yajña), is the primary liturgical collection, named after the ceremony at which it is recited".

The Gujrathi/Saurasthra Script based Translation of Yasna/Yazna may have corrected the word to Vedic yajña, and this may have been the basis to take "z" as "j".

Again the words had usual two meanings, one for the common folks and one for the erudite
Categories: Other Language Links

Latin versus = "turned", from pp. of vertere = "to turn" - and Sanskrit 'vartate' and "vaRSh'

Sun, 04/06/2014 - 07:09
Sanskrit - 'varta-te' also means 'to turn' and Sanskrit word for Year, "vaRSh' is related to the annual cycle.

Categories: Other Language Links

Vedic Sanskrit-Like Langauage is the mother of all European languages

Mon, 01/13/2014 - 04:35
London School Using Sanskrit To Help Kids Learn Math, Science and Other Languages 

For 4 years, we had Sanskrit in our school but was the most boring class because the way they taught the class.  So I did not learn much but was creative enough to device my own rules to pass the suject with barely 33 percent marks.

Somehow to heal my son, I turned east and west to look for knowledge. And for learning the ancient knowledge, the knowledge of Sanskrit was very important. And then I realized, if I teach my son Sanskrit Grammar (and tagged along daughter in our joint endeavors whose contributions I can not repay), it would be a good exercise for building Memory and Logic.

In the process I discovered, Sanskrit had many words which are there in English - besides having a few grammar rules itself!

One pattern emerged, that the English speaking people emerged from group of people who picked up these words without the grounding of a proper Sanskrit Grammer Training - or being used to the subtle sounds of vowel gradations, and aspirated and aspirated sounds. 

In summary, Sanskrit offers infinite variations of consonants and vowels, besides having roughly 52 letters and English has 26 letters.

Here is the list of words I privately noted down some 13 years back, and now posting it here.

ant - end
maatR - mother
paatR - father
mukhya - main
param - para
pari - peri
matra - meter
aatma - atom
dvaar - door
aasan - arse
sunuum - son
tene - then
naathan - Nathan
paad - pod
vid - ved
maanas - mind
manuSya - man
aakSi - eyes (English X and Y are related to Sanskrit compound siblent kS(h)).
naasik - nose
aadah or adau - Adam (first man or from the beginning)
luft - lift
vaas - vase
ber - berry
ghan - gun (to kill)
vRkodar - voracious
tumul(ah) - tumultous
bahtar - better
darbaan - doorman
prastut - present (to give)
praathanaa - preyer
miththyaa - myth
santrii - sentry
bul-bule - bubble
dant - dental
jalan,jalas - jealous
lut - loot
romaanchak - romantic
 maad - mad
naam - name
avaak - awe
adhiivaktar - advocate
ajira - agile
bandhi - bind
bharajaat - bright
chaandara - candle
hRad - card  (palatals become guttarals and 'h' is a soft guttaral).
gam - come
devtaa - deity
aST - eight
anta - end
gaanas - genisis
gyaan - gynostic
vidhya - idea (knowledge is related to idea).
idimata - identity
amarataa - immortal
mRita - mortal
samaa - same
trii - three
jiivaa - virile
vacha - voice
vaata - wind
yoga - yoke
yovan - youth
lavan - loving
kan, kaN - corn
jagganathaan - Jonathan
samaanya - same
path - path
parthak - part, particle
viichi - beach
vahan - vehicle
daakS - dexteritiy (Sanskrit compound Sibiliant kS is related to X and Y).
asi - are
aasan - arse
asmi - am
asti - (it) is
amar - immortality
aahah - oh
asiim - extreme
aadesh - order
kaayar - coward
haath - hand
ugar - augre
jalanaa - jealous
taane - taunt
vancam - welcome
te - they
he - hey
aNk - ink
hraas - harass
uupar - upper
lop, lupt - lope, elope
cmelii - Camilla
tautesh - tutelary
tsaar - stealth
sthiti - situation
kruur - cruel
sid - sit
ad - eat
laS - laschivious
as - as
taap - temp
sad - sad
bharaah - burden
bhR - bear
ravah - roar
sthaa - stand
anmad - insanity
ropya - rope
liin - lean
stR - stress
antar, andar- inter, under
paedal - pedal
uudar - udder
Sad - sad
juST - just
pluut - float
sminna - smile
vidhwa - widdow
aaptaa - obtain
kradanti - crying
kRta - cut
vaar - waar
viirya - warrior
sten - thief
snaayu - sniew
sved - sweat
hicca - hiccough
hRaad - (g)lad
sami - semi
mithah - myth
syuti - sew
daaksyam - dextrity
chyut - chute
laNgur - lemur
kSip - ship
aashvast - assure
mantri, mantra - mentor
naastic, anaastic - agnostic
kRsh - crush
shataghan - shotgun
taanyaa - Tanya, daugher
dyu - day
divya - divine
rUh, rep  - rope
anti, antika - auntie
atandrit   - unattentive
koch - coach
stamb - stump

Categories: Other Language Links

vive - weave

Mon, 01/13/2014 - 02:38
vi-ve - weave
Categories: Other Language Links


Sun, 08/25/2013 - 03:49

Categories: Other Language Links

Words Reflecting Religious Divides

Mon, 05/28/2012 - 01:56

Romania and Armenia

Brahma(n) - A-brahama(n)

Ramaa-ni-yaa - A-ramaa-ni-ya = A-roma-ni-a = Armenia

Suriya - Syria - A-suryia = Assyria

Sanaatan = Satan

Deva-ik or Dev-il - Devil

The most ancient religion was called Sanatan Dharmaa which spread across the globe - atleast as far as the Anicent East.  The new religion would call the old religion worshippers as Devils, or Satans!

Please check out the posting where they found the Pillar bearing Vedic Gods in Turkey, where the Hittites and Mittites drew their treaty, and the daughters of Hittites family would be married to the family of Egyptian Kings (Amarna Letters).

Brahman is a Vedic concept where the whole Universe is nothing but Brahman - that has grown big and everywhere - an epithet of Omnipresent.  This is the Holy Spirit of the Christianity.  But when Persians, ancient Vedic people, kicked out Jews from Babylonia, their following became of Abrahmiac!  They also have a Sacred Thread ceremonies like the Ancient Vedic people.

Ramaa-ni-yaa - Followers of Raam.  There is a global presence of the word like the global presence of Christ and Mohammad varying names but this is from the very ancient times.  In India there has been historical divide of Shiva and Rama worships.  It is a history where Romania people are said to be people populated from India - the story of Gypsies.  Now go to the site of Aremenia, and you would see the Shiva Lingam worshipping.

Surya - Sun Worshippers and A-Surya are Moon  Worshippers, and one calling the other Devils!  In Hindu Mythology, Suras are Gods and Asuraas are Demons, and the opposite is in the Persian Mythology - two brothers who split on some Philosphical difference of Monotheism and admittance of Idol Worshipping around 10,000 BC.

Devas of Santana Dharma - or Gods of Vedic people - and the attribute of Gody was Deva-i-k and the followers called Dev-i-l as adjective, and this became the nagtive world for the neo religions!
Categories: Other Language Links

generate - jana-yet

Mon, 01/23/2012 - 01:40
jana - to produce

yet - for potential tense - to be done in future - or passive present tense (Atmanpade).
Categories: Other Language Links

Committee - samitii

Wed, 11/02/2011 - 08:51
We all know the letter 'c' is pronounced as "k" in 'cat' or 's' as in 'chaperone'.
Even in Hindi today, the word for English Committe is 'samitii"!
Categories: Other Language Links

Noncompoo - Ni - kamma

Sun, 08/21/2011 - 04:55
Noncompoo - Incompetent

Ni-Kamma or Ni-Camma (which gets corrupted as Ni-Comma and then Ni-Compa), means someone who undertakes work in Sanskrit. But in Urdu it means Useless or Incompetent person. Here it is a good example where the word has taken an opposite meaning, a pattern often found and shown here.
Categories: Other Language Links

Soprano - su+pranaaH, Sonata - su+naataaH

Sun, 08/21/2011 - 04:49
Soprano - su-praanaaH (of or from good praanaah or breath)

A good singer. Who else can have a good singing, besides being naturally gifted with a beautiful voice, trained in music or born with an ear for music, and having a good breadth control.

Sonata - su-naatah (good bow, saluations, acknowledgement, surrender of self ego to someone's superiority of ego).

A poem in praise of someone. The Sanskrit word, Namaste - NamaaH + Te (I bow to you, or I salute you) has the same principle.
Categories: Other Language Links

Sophist - su-paa-iST

Sat, 07/30/2011 - 19:20
Sophist are Spiritual Seekers. The Indian Monks who were wandering in search of their quest and leading a life of Mendicents, were called by Greeks, Gymno Sophists.

Actually it is "gyaan su-paa-iST".

su - prefix for good
paa - root for "to obtain"
iST - faith, God desired, best desire (what else can be the best but the God Principle, and hence it is also used in Superlative as suffix and carried forward in English as "est" - the other is the suffix for Comparative - 'er').

This rule is also noted in the word "ish var" - the best chosen and epithet for God.

The Sanskrit for bridegroom is "var" - whom else would you choose as your partner? The best person correct? And in some traditions and metaphoric expressions, God is the best partner.

It is said, Aristole, Plato, Socrates, Pythogorus, and countless many Philopshers and Seekers visited India. It is mentioned in the book by William Durant, called, "Our Oriental Inheritage".

Have you wondered why Pythogorus Theorem is in the Vedangas? It is a well known Western Academia accepted fact that it was taken from the East.

The Urdu word "su-paa-hi" is also connected and it means "soldier" or "good catcher".
Categories: Other Language Links

malodorous - mala-udar-uH, peripatetic - parii-paath-ik, civilized - shiv-i-laas-at

Sat, 06/11/2011 - 04:23
mala - bad in English, sanskrit for bad or dirt
odor - smell in English - udder for Belly - udar - Sanskrit for belly
ous - same as "uah" - genetive case

Sanskrit word for malodorous - mala-udar-uH - malodaruH

aH in Sanskrit becomes ar, O, as(dental), aS(cerberal, aS(palatal), sounds. In Greek they are "ous" sounds. Like Sanskrit names would end with "ah" and Greek names would end with "ous".

It is a Sandhi.

Something "of bad smell (from) udder".

peri - around in English, parii - around in Sanskrit
pate - path - Path in English, and Path in Sanskrit
t - sound polishing effect, Sandhi Rules in Sanskrit.
ic - suffix for Adjective in English, "ik" Suffix for Adjective in Sanskrit

Sanskrit word for peripatetic - parii-paath-ic, or parii-paat-t-ic.

Civ - shiv - to be in peace, happiness, harmony.
i - can be thought as connecting vowel, or locative case for shiv, "in shiv"
liz - laas - to be entangled in English, and same in Sanskrit
ed - past participled in English, "at" in Sanskrit (or "t", "it"),

Sanskrit word for civilized - shiv-i-laas-at
Categories: Other Language Links

Etymology of word Raakesh, Rogue, Rock

Thu, 05/12/2011 - 07:46

A lot of times in the email thread people would write "Raakhesh", and my mind would be spinning with many variations of the word and I would read "RaakShesh". ;-)

Overtime I saw some interesting co-relations.

Hindi/Urdu/Sanskrit Words

raakh - ashes - it is same as in Sanskrit raak-H (visarga), where k and kh are sounds next to each other.

raug - sick

raakSas - demon

rakS - to protect against demons,

rakSas - warlike, demonic like,

raakesh - name of Shiva - raakSa + ish - demon - lord , the one who is smeared in ashes or 'raakh', the destroyer and protector (one destorys one side and protects the other side).

Shiva is the most ancient god of the civilizations of the world, and has prototypes in Europe, Denmark, and feindish variations of wine drinking, meat eating, and sexual revelary go back to Tantrism and Forest Dwelling. Interestingly he is the God of Demons and depicted with Dark Skin - an epithet used the White Aryan influx people, who also adapted him as their Lord. Note the place of Kashi in UP (oldest living city of the World and place of Shiva) and Kashghar - or Kashi-ghad (in Tashuria or Xi-Xiang).


rock - a volcanic ash turns into Rock.

rogue - sick
Categories: Other Language Links

Ship and Weave - kSip and vivayan

Sun, 04/24/2011 - 08:53
kSip - to throw. Here k is almost silent, and S is Cerberal Sibiliant. The sound of Cerberal is like "sh".

vivyan - plaited work
Categories: Other Language Links

progeny - pra-jana-ya

Mon, 04/18/2011 - 02:58
Progeny - Children, Offspring
pra-jan-ya - self forth across + produce life + for - begetting, impregnation , generation , bearing , bringing forth.
So Progeny means, for producing life self forth across.
Categories: Other Language Links

Eadam Mutato ResurGo - Even After Death, I Shall Resurface

Thu, 03/24/2011 - 05:51
Other Greek/Latin Expressions:

The tomb of Bernoulli was inscribed as per his request: Eadam Mutato Resurgo.

What the classical translation says: I shall arise the same, though changed.

It is said Greek and Sanskrit are sisters. And Latin is the child of Greek. But actually Greek is also a child of Sanskrit - as it is shown by the population density vector, materialism vs spiritualism vector, modernity vs ancient-city vector, DNA migration, and so on.

In Sanskrit I would say: etam (idam) mRitatah (martah/mirtah) Srisurgah.

etam -Objective of Singular Pronoun that

ideam - thus

mRi-ta-tah(s) - In Sanskrit the Visarga (Hard Aspirate) can become "ah", "s" and "o" forms but Greek and Latin stick to "o" forms. There is one rule were "tah" is used to make nouns as adverbs. "mRi" is to die - and making it Present or Past Participle, it would take forms of "mRita", and "marta". Like Die-ing-ly, where 'ing' is part of the noun/adjective participle, and "ly" is the adverb part.

RiSurgah - sRi - means to slither or to move or appear. As periphestic future, or past, one needs to repeat the initial syllable, and sometimes two syllables, in some cases, like "sRi", and then drop the "s" part. So it becomes "ri-Sri" but then "ri" becomes "ir" or "ur". The hard part is over. "gaah" means "going" Something that shall be reappearing.

What is means: Thus dyingly I resurface!

Like all Greek and Italian Philosophers, they had close connection with the Orient, the East of Egypt, Persian, and India. It was part of the Reincarnation or Recycle principle.

Spira mirabilis is what Bernoulli called. Note the word "spira" are connected with "sirp" - snake as it also coils - like the spirals. This kind of equal angular and logarithmic spiral, would create its own fractals or mirror/scaled/rotated images. This is the reason he loved and discovered this Spiral and this is one of fundamental properties of nature seen in Physics and Biological Sciences. Someday I will explain how this also enables plants and animals see the "outer world"!
Categories: Other Language Links

Nikitaa - NiKhitaa

Mon, 03/21/2011 - 01:21
Nikitaa = ni/nii + kit + aa = undertake/lead to + what is to be known + feminine form suffix = one who is close/quest of what is to be known, which is God. This is in Active Sense. In Passive Sense, it is an epithet for God.

NiKhitaa = ni/nii + kh + it + aa = undertake/lead to + space/divide + past passive participle/present active participle + feminine = one that has been divided up = earth or conquered as passive or one who has conquered/become victorious.

Needless to say both are related. ;-
Categories: Other Language Links

Poilce, polish - paalashah, look - lokah

Sun, 12/06/2009 - 08:46
paal - to protect, to be lord.

Like Amar-pal, the king of Babylon and the father of Hamurabi (Somu-Ravi)

paal-shah - protectively.

"sh" is a prefix used for "ly" and "ah" is the visarga suffix for Subjective Singular.

Now we know how the word "shah" in Persian History has evolved. Here "sh" is palatal and can be approximated by "ch" and "z" sounds when transliterating to languages like English and Latin. "ch" is aspirated version of "c". No wonder we see "z" and "c' both in the versions of spelling of "police".

"polish" is also means to have a protective layer.

lokah - the worlds we live in and perceive, which is to look. So now, we know how the word "look" has come.
Categories: Other Language Links

Ammuniation - an-a-mana-sya-yaan

Sun, 11/22/2009 - 13:25
Ammuniation - Rounds of bullets are called 'ammunition', that which go to their destined targets without having any mind of their own in discriminating anyone, and yet they seem to pose a figurative mind of their own as if when hitting their chosen target.

an-a-mana-sya-yaan - an-mana-sya-yaan

vehicle bearing mind and no mind

mana - mind

sya - suffix for genitive case

yaan - that goes as a vehicle

a - negative particle before words starting with consonants

an - negative particle before words starting with vowels.

So how does a word that describes having a mind of its own and yet not having any discriminatory mind of its own shall be formed? It can be by using a double particle!!

Now bring the rule of "a" being built into consonants, e.g., na = n, ma = ma, and 'n' becoming 'm' as both are nasals, one is labial nasal and the other is labial dental. And then approximate "a" as "u", and you would see the word become "ammuniation".

Do people pronounce "a" as 'u"? Yes

Does language convert "n" to "m" sounds? Yes

Does "na" is same as "n" in transliteration? Yes. "a" is the most ambigous sound, like Rama is Ram and Krishna is Krish actually.

So what does it point? The English words have been coined by people who had no education in classical language and were illiterate in the science of sounds, which the ancients were. It points to the language of unconverted and uninitiated ones - or the generations after their ancestors left their homeland and immigrated to new lands.
Categories: Other Language Links

Percent - prati-Z/sh-at

Mon, 10/26/2009 - 19:27
This another example of words being carried forward as men migrated but lost the quality and the knowledge of their ancestors' work on the Language and the science behind it.

cent - shat - 'cent' is for 'century' which means a base of 100. In sanskrit, 'shat' or 'zhat', depending on how you transliterate the Palatal Sibiliant, "sh" sound with tounge touching the palette.

per - prati - you can the corruption. In Sanskrit, "prati" is a very scientific prefix, which means, towards, and 'per' also means 'per 100' or 'towards 100 base'.
Categories: Other Language Links